This is how I mitered the downtube. I mitered the mixte stays using a file. The angle in this photo isn't quite right (you can see that the seat tube is steeper than the milling head), but it lets you see how the frame was mounted at least.

basementframebuildingframeshopworkshop